|
“解手”如今是“上厕所”的常用说法,其由来与历史上的移民迁徙相关。 元末明初,战乱频繁,南方多地人口锐减,而山西相对安稳,人口稠密。明太祖为恢复南方生产,下令让逃往山西的百姓返回南方。由于人们安土重迁,朝廷便派人强行押送,并用绳子将移民们的手捆住,串联起来行进。途中有人需要大小便时,就得请求押送的役吏解开手上的绳扣,之后再重新捆上。起初,移民会说“请解开手,我要小便”,后来逐渐简化为“解手”。随着移民活动长期进行,“解手”就成了大小便的代名词,并在相关地区广泛流传。 类似的传说也存在于“湖广填四川”等移民活动中。传说明末张献忠入川,战乱加上天灾瘟疫,致使四川人口锐减。清初,朝廷强令湖南、湖北、广东等地百姓到四川安家落户。为防止移民反抗,官兵将他们双手捆绑押送,途中移民要大小便,需让押送者松开绳子,久而久之,“解手”就成了大小便的代称。
|